Program Festiwalu
Tczew, 21 listopada 2005 (poniedziałek)
Zbigniew Herbert i Tomas Tranströmer - przegląd filmów dokumentalnych
Tczewski Dom Kultury:
8.15 - 9.30
Zbigniew Herbert Ogród barbarzyńcy (śladami esejów Herberta)‚ reż. Piotr Załuski
9.45 - 10.30
Józef Maria Ruszar Zmysłowość poety i sztuki piękne
10.45 - 11.20
Listy naszych czytelników wg scen. Z. Herberta‚ reż. Stanisław Latałło‚ w roli głównej: T. Łomnicki
11.30 - 12.00
Tomas Tranströmer Przedmowa do ciszy reż. Bożena Garrus-Hockuba
12.30 - 13.15
Portret z komentarzem‚ reż. Joanna Cichocka-Gula
Miejska Biblioteka Publiczna - spotkanie z Tadeuszem Dąbrowskim 18.30 - 20.00
Gdańsk, 22 listopada (wtorek)
Uniwersytet Gdański‚ Wydział Filologiczno-Historyczny (aula nr 037)
Pierwsza sesja
godz. 9.00 - 10.15
dr Marcin Kaleciński (UG): Malarstwo trecenta i quattrocenta odczytane przez Zbigniewa Herberta w tomie “Barbarzyńca w ogrodzie”
godz. 10.30 - 11.45
Danuta Zasławska (UG): Mit Grecji w twórczości Herberta (o esejach z tomu “Labirynt nad morzem”)
godz. 12.00
- hall Wydziału Filologiczno-Historycznego Otwarcie wystawy biograficznej: Zbigniew Herbert 1924-1998 Druga sesja
godz. 14.00 - 15.15
dr Tomasz Tomasik (WSP Słupsk): Spotkanie z Wielką Matką. O jednym wierszu Z. Herberta i W. Szymborskiej (Z. Herbert “Pan Cogito spotyka w Luwrze posążek Wielkiej Matki” oraz W. Szymborska “Fetysz płodności z paleolitu”)
godz. 15.30 - 16.30
dr Dariusz Sikorski (WSP Słupsk): Etos sztuki w eseju “Hamlet na granicy milczenia” i listach do H. Elzenberga
Wieczór poetycki
godz. 18.00 - 19.30
spotkanie z Julianem Kornhauserem i Tadeuszem Dąbrowskim (prowadzi Marek Adamiec)
Gdańsk, 23 listopada (środa)
Uniwersytet Gdański‚ Wydział Filologiczno-Historyczny (aula nr 037)
Pierwsza sesja
godz. 9.00 - 10.15
dr hab. Marek Adamiec (UG): Co widziałem - perspektywa oglądu świata w twórczości Herberta Z. Herbert w dokumencie TVP
godz. 10.30 - 12.30
Ogród barbarzyńcy (śladami esejów Herberta)‚ reż. Piotr Załuski
Druga sesja
godz. 14.00 - 15.15
dr Marta Smolińska-Byczuk (UMK): Malarze holenderscy w oczach Herberta (o esejach ze zbioru “Martwa natura z wędzidłem”) T. Tranströmer w dokumencie
TVP
godz. 15.30 - 16.00
- Przedmowa do ciszy‚ reż. Bożena Garrus-Hockuba
godz. 16.00 - 16.45
Portret z komentarzem. Tomas Tranströmer‚ reż. Joanna Cichocka-Gula
Wieczór poetycki
godz. 18.00 - 19.30
spotkanie z Ryszardem Krynickim i Krzysztofem Karaskiem (prowadzi Marek Adamiec) Kiermasz książek (22 i 23 listopada) Zbigniewa Herberta‚ Tomasa Tranströmera‚ Tadeusza Dąbrowskiego‚ Krzysztofa Karaska‚ Juliana Kornhausera i Ryszarda Krynickiego organizowany jest przez Księgarnię Literka w Gdańsku.
Gdańsk, 26 listopada (sobota)
Ratusz Głównomiejski‚ Długi Targ‚ godz. 18.00
Spotkanie z Tomasem Tranströmerem‚ poetą szwedzkim Prowadzenie: Magdalena Wasilewska-Chmura - tłumaczka poety Wiersze czyta: Mariusz Benoit Promocja wyboru wierszy Tomasa Tranströmera “Podsłuchany horyzont”
Warszawa, 24 listopada (czwartek)
Kino Luna‚ ul Marszałkowska 28
Przegląd filmów: Zbigniew Herbert
10.00 - 11.45
Cykl filmów Ogród barbarzyńcy (śladami esejów Herberta)‚ reż. Piotr Załuski
Wykłady historyków sztuki 12.00 - 13.15
prof. Tadeusz Żuchowski (UMK): Herbert jako rysownik (o szkicownikach Z. Herberta)
13.30 - 14.45
dr Marta Smolińska-Byczuk (UMK): Malarze holenderscy w oczach Herberta (o
esejach ze zbioru “Martwa natura z wędzidłem”)
15.30 - 16.45
dr Marcin Kaleciński (UG): Malarstwo trecenta i quattrocenta odczytane przez
Zbigniewa Herberta w tomie “Barbarzyńca w ogrodzie”
17.00 - 18.15
Danuta Zasławska (UG): Mit Grecji w twórczości Herberta (o esejach z tomu “Labirynt nad morzem”) Kiermasz książek Zbigniewa Herberta w kinie LUNA prowadzi Wydawnictwo “Zeszyty Literackie” w godz. 12.00 - 17.00
Kino luna , 25 listopada (piątek)
Kino Luna‚ ul. Marszałkowska 28
Przegląd filmów: Zbigniew Herbert 9.00 - 9.45
Listy naszych czytelników wg scen. Z. Herberta‚ reż. Stanisław Latałło‚ w roli głównej: Tadeusz Łomnicki
Przegląd filmów: Tomas Tranströmer 10.00 - 10.30
Przedmowa do ciszy‚ reż. Bożena Garrus-Hockuba 10.45 - 11.30
Portret z komentarzem‚ reż. Joanna Cichocka-Gula
25 listopada (piątek)
Filharmonia Narodowa‚ Sala Kameralna (wejście od ul. Moniuszki) 19.30 - 21.00
Koncert wierszy Zbigniewa Herberta do muzyki
Zygmunta Mycielskiego Jarosław Bręk - baryton‚ Katarzyna Jankowska - fortepian
Spotkanie z Tomasem Tranströmerem‚ najwybitniejszym poetą szwedzkim Magdalena Wasilewska-Chmura - prowadzenie Mariusz Benoit czyta wiersze po polsku
Promocja wyboru wierszy Tomasa Tranströmera “Podsłuchany horyzont”