per4mance 4people
1-2.09.2006 - SPOKE’N'WORD FESTIVAL

British Council w ramach programu Faces & Places — New British Writing, zorganizowało we współpracy z Kino.Lab festiwal per4mance4people w dniach 1-2.09.06 w CSW. W programie weźmie udział czworo znakomitych performerów i slamerów brytyjskich:

1 września — performance poetry; wystąpią Francesca Beard i Charlie Dark

Francesca Beard urodzona w Malezji brytyjska królowa performance poetry. Ma za sobą występy na całym świecie (od takich miejsc jak Edynburg, Nowy Jork, Paryż po Azerbejdżan, Bułgarię i odległą Kolumbię) Jej występy są zabawne, zdystansowane, a główne tematy, które porusza w swojej twórczości to: miłość, związki między ludźmi oraz krytyczny komentarz rzeczywistości.

Charlie Dark poeta, producent i DJ słynący ze swoich niepowtarzalnych występów, w których łączy muzykę, poezję i storytelling. Stanowi też jedną trzecią trip-hopowego trio Attica Blues. Ma za sobą występy w Tokio, Nowym Jorku i Berlinie.

Pierwszego dnia festiwalu na scenie pojawią się również wielokrotni zwycięzcy SLAMów poetyckich organizowanych w Polsce, czołowi reprezentanci performance poetry w naszym kraju.

2 września — odbędą się warsztaty poetyckie prowadzone przez Francesco Beard i Charciego Dark, oraz kolejne występy brytyjskich poetów — tym razem będą to DreadlockAlien i JC001.

DreadlockAlien jest regularnym rezydentem wszelkich imprez słowa mówionego w Wielkiej Brytanii i poza jej granicami. Jego występy to mieszanka hip-hopowego flow z naleciałościami dubowymi.
W utworach, które wykonuje porusza kwestie tożsamości, odnosi się do różnych problemów społecznych, między innymi, do doświadczeń imigrantów.

JC001 jest specjalistą od beatboxu/efektów wokalnych, a także utalentowanym raperem/poetą o pochodzeniu irlandzko-indiańskim. Będąc zwycięzcą głównej nagrody na Berlin Literature Festival 2002 Poetry Slam ma za sobą występy z takimi muzykami, jak m.in. George Clinton i Le Peuple De L’Herbe.

Występy wszystkich artystów będą również ilustrowane projekcjami filmów z cyklu “Shooting Rhymes & Cutting Verses”.
W czasie występów, mających miejsce drugiego dnia festiwalu, obędzie się również regularny SLAM poetycki otwarty dla osób z zewnątrz. Zgłoszenia na warsztaty i slam : e-mail: slam@w-internecie.pl

Więcej informacji:

Kinolab: CSW Zamek Ujazdowski, www.csw.art.pl
British Council: www.britishcouncil.pl
Prowadzenie: Wojtek Cichoń

Wstępny program festiwalu:

Piątek, 01 września 2006

19.30-20.00 Shooting Rhymes & Cutting Verses films
20.00-20.40 Francesca Beard - poetry performance (Charlie Dark background music)
20.40-21.10 Gwiazdy polskiego slamu - performance
21.10-22.10 Charlie Dark - poetry performance + music live

Sobota, 02 września 2006

11.00-14.30 Charlie Dark & Francesca Beard - Performance Skills workshop

19.30-20.00 - filmy/muzyka artystów
20.00-20.40 - Slam - runda pierwsza
20.40-21.20 - JC001 - poetry performance
21.20-22.00 - Slam - runda druga i finał
22.00-22.40 - DreadLockAlien - poetry performance

UWAGA: pory występów mogą ulec lekkiej zmianie.

CENA BILETU: 10 PLN

Więcej informacji o Faces & Places

Serdecznie zapraszamy !